Prevod od "da vjerujem u" do Češki


Kako koristiti "da vjerujem u" u rečenicama:

Ne mislite valjda da vjerujem u sve što biste mi vi, lovci na duhove, mogli reæi?
Nemyslete si, že uvěřím všemu, co mi lovci duchů nakukají.
Da vjerujem u to, zar ne misliš da bih pomogao vlastitoj kæeri?
Myslíš si, že bych své dceři nepomohl, kdybych si myslel něco jiného?
Ako želite znati istinu, ni sam ne mogu da vjerujem u to, ali idemo i na grupnu terapiju.
Jestli chcete znát pravdu--- Nemohu tomu uvěřit ale přihlásili jsme se na psychoterapii.
Da vjerujem u karmu, bio bih pažljiviji u zezanju prijatelja.
Kdybych věřil v karmu, byl bych mnohem opatrnější při tom znepříjemňování života.
No ako što znaèi postigao si da vjerujem u tebe.
Ale jestli ti to udìlá radost, díky tobì jsem uvìøila.
Èak i ako ljudi u ovome gradu misle da je to glupo, ja i dalje biram da vjerujem u to.
A i když to jsou podle vás nesmysly, stále v to hodlám věřit.
Ne kažem da vjerujem u Joshove lude teorije, ali...
Neříkám, že zrovna věřím Joshovým bláznivým teoriím, ale... Ale?
Želio bih reæi da sam najzahvalniji zbog svoje mame i tate èija vjera me nauèila da vjerujem u samog sebe.
Jen bych rád řekl, že nejvděčnější jsem za mámu a tátu kteří ve mně věřili, což mě naučilo věřit v sebe samotného.
Gary, prestao sam da vjerujem u njega.
Gary, přestal bych v něj věřit.
I da vjerujem u jedinu stvar koja mi je potpuno jasna.
A abych věřil tomu jedinému, co vím jasně.
Moram da vjerujem u to, Zato što znam da æe veæina njih plivati u vatri jezera zauvijek.
Musím věřit v to, i když vím, že většina bude navždy plavat v jezeře ohně.
Ona nije ništa napravila osim što me podupirala, ohrabrivala me da vjerujem u sebe, i da joj ovako vratim?
Nedělala nic jinýho, než že mě podporovala, dodávala mi odvahy a věřila ve mě, a já jí mám takhle oplatit?
Kako da vjerujem u sve ovo?
A jak mám tomu všemu uvěřit?
Nisam rekao da vjerujem u to.
Jen říkám, že je to možný.
I ako me moj sin jednog dana zatraži da vjerujem u njega, riskiram ili raèunam na njega ne mogu vjerovati da to ne bih uèinio.
A pokud za mnou jednou přijde syn a požádá mě, abych v něj věřil, zariskoval nebo vsadil všechno na něj, nedokážu si představit, že bych to neudělal.
Ali, nauèila sam da vjerujem u sebe. A i ti æeš.
Ale naučila jsem se věřit sama sobě a časem se to naučíš i ty.
Tvoja majka, brat, da, vjerujem u kletve.
Vaše matka, váš bratr. Ano, věřím.
Samo nisam sasvim siguran, da vjerujem u to.
Ale nejsem si úplně jistý, zdali tomu věřím.
Nisam sigurna da vjerujem u Boga, ali sam prilièno sigurna da me mrzi.
Nevím, zda věřím v Boha, ale je mi jasný, že mě nenávidí.
Detektivko, nisam rekao da vjerujem u te stvari.
Podívejte, detektive, netvrdím, že v tyhle věci věřím, jasné?
Izgledam li kao da vjerujem u Djeda Mraza?
Vypadám, jako že věřím na Santu?
Ovdje sam da ti kažem da vjerujem u tebe.
Jsem tady pro to, abych ti řekl, že v tebe věřím.
Samo mi reci kada želiš da kažem da vjerujem u Boga, Eli.
Jen mi dej vědět, až budeš potřebovat, abych řekla, že věřím v Boha, Elii.
Nego bih rekao da vjerujem u buduænost.
Řekl bych, že věřím v budoucnost.
Ne znam radi li se o tome da vjerujem u ono što je rekao ili onom što on vjeruje.
Nevím, jestli věřím tomu, co řekl nebo že tomu sám věří.
Nauèio me da vjerujem u sebe i da.... slijedim svoje snove.
Naučil mě, že si musím věřit a že si mám jít za svým snem.
Što bi značilo da vjerujem u tebe.
Což znamená, že věřím v tebe.
Prestao sam da vjerujem u Deda mraza otprilike u osmoj god.
V Santu jsem přestal věřit asi tak v osmi.
Didn I 't želite da vjerujem u to, ali nakon moja mama skinula... kineski didn l't ubiti Taru.
Nechtěl jsem tomu věřit, ale když máma utekla... Číňani Taru nezabili.
On mi je dopustio da vjerujem u to.
Já vím. Nechal mě tomu věřit.
2.4338340759277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?